الشيخ عباس القمي ( مترجم : آيت الله كمره اى )
16
نفس المهموم ( در كربلا چه گذشت ) ( فارسي )
گفتهاند و شنفتهاند و نوشتند و گذشتند ، هنوز در اول وصف آن ماندهاند ؛ نه كهنه شده است و نه رموز و اسرار آن به پايان رسيده ، امام مظلوم براى برقرارى نظم قرآن و زنده كردن روش پيغمبران ، نهضت نمود و از يك عدالت و دادگسترى عمومى طرفدارى كرد و با خون پاك خود ، تخت و تاج يزيد را كه از امپراطوران سركش و ستمگران بشر كش يادگار بود غرقه نمود و درس مفيدى به طرفداران عدالت و حافظين حقوق انسانيّت داد و ثابت كرد كه در تنگترين حلقههاى زنجيروار ظلم و بيدادى ، مبارزه ، امرى است ممكن و لازم و آنجا كه نتوان خون دشمن حق و عدالت را ريخت بايد خون پاك عدالت خواه خود را در سر راه او ريخت و او را در يك لغزشگاهى قرار داد كه پياپى به زانو درآيد تا جانش برآيد . براى شرح رموز نهضت حسينى ، متن جامع و معتبر و كاملى لازم بود كه در ضمن آن ، اسرار وقايع مو به مو شرح گردد و در هر جا به مناسبت ، توضيحى داده شود ؛ با وفور كتب مقابل ، كتابى كه جامع اين شرائط باشد كمتر ديده مىشد تا به مطالعهء كتاب نفيس « نفس المهموم » دست يافتم و اين كتاب كه همان تأليف و تنظيم متن اخبار و تواريخ و سير معتبره است به سند افتاد زيرا مؤلف جامع و متتبع آن تا آنجا كه ميسور است در تصحيح اسناد اخبار اين كتاب كوشيده و تا آنجا كه در دسترس است ، كتب تواريخ معتبره را زير نظر گرفته و عين عبارات آنها را در نظم كتاب به هم پيوسته و كتابى در اين